2006年7月11日(农历2006年6月16日)，中国田径运动员刘翔打破男子110米栏世界纪录。
2006年7月11日，中国飞人刘翔继勇夺雅典奥运会冠军之后再度令世界震惊，他在刚刚结束的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的的比赛中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林-杰克逊创造的12秒91的世界纪录！美国34岁老将阿诺德和特拉梅尔也分别跑出了12秒90和13秒02的佳绩，获得了银牌和铜牌，未满20岁的古巴小将罗伯斯以13秒04再度提高了自己的个人最好成绩名列第四，而世锦赛冠军、法国人杜库雷，仅以13秒46位居倒数第二。
刘翔从雅典奥运会以12秒91平当时世界纪录的成绩夺冠后，一直就有人猜测他究竟什么时候能打破自己和克林- 杰克逊的这个纪录，2006年7月12日凌晨刘翔给出了答案！以下是刘翔参加的主要比赛成绩一览：
[ 638 年 ] 7月11日 永兴公虞世南逝世
[ 1274 年 ] 7月11日 “勇敢的心”罗伯特·布鲁斯出生
[ 1405 年 ] 7月11日 郑和下西洋
[ 1648 年 ] 7月11日 我国古代唯一女将军秦良玉逝世
[ 1848 年 ] 7月11日 英国滑铁卢车站正式通车
[ 1920 年 ] 7月11日 我国著名化学家和教育家唐有祺出生
[ 1925 年 ] 7月11日 《甲寅》周刊复刊
[ 1931 年 ] 7月11日 日本知名原画师大冢康生出生
[ 1934 年 ] 7月11日 “阿玛尼”创始人乔治·阿玛尼出生
[ 1936 年 ] 7月11日 斯诺初访毛泽东
[ 1937 年 ] 7月11日 美国作曲家格什温逝世
[ 1946 年 ] 7月11日 昆明发生“李闻血案”
[ 1946 年 ] 7月11日 司徒雷登任美国驻华大使
[ 1949 年 ] 7月11日 第一野战军向大西北进军
[ 1960 年 ] 7月11日 非洲四国宣布独立
