在101年前的今天，1923年1月31日(农历1922年12月15日)，德国出现严重通货膨胀。
儿童在街上玩着一文不值的纸币1923年，德国马克的价值接连暴跌，已发展到无法控制的地步。 1923年年初，马克币值一度达到2.38美元，但是同年夏季， 一个美国人能以7美元兑换到40亿马克。在危机最严重的时候，通货膨胀率每月上升2500%。 工人们的工资一天要分两次支付，到了傍晚，一只面包的价格等于早上一幢房屋的价值。
《笨拙》杂志的一幅漫画展示了“货币汇兑避难所”的情景。漫画中疲软无力者为马克，趴在墙头上的是卢布，在一旁偷窥者是法郎（见下图）。
《笨拙》杂志的漫画
[ 1125 年 ] 1月31日 金军大举攻宋 东京保卫战爆发
[ 1530 年 ] 1月31日 日本战国时代九州的战国大名大友宗麟出生
[ 1543 年 ] 1月31日 日本江户幕府第一任征夷大将军德川家康出生
[ 1650 年 ] 1月31日 南雄之屠
[ 1797 年 ] 1月31日 奥地利著名音乐家舒伯特诞辰
[ 1868 年 ] 1月31日 美国化学家理查兹诞辰
[ 1881 年 ] 1月31日 美国物理化学家朗缪尔出生
[ 1900 年 ] 1月31日 制定拳击规则的昆斯伯里逝世
[ 1906 年 ] 1月31日 女权主义者不惜通过暴力以获得参政权
[ 1916 年 ] 1月31日 燕京大学成立，美国传教士司徒雷登任校长
[ 1917 年 ] 1月31日 德国宣布无限制潜艇战
[ 1919 年 ] 1月31日 美国职棒大联盟史上第一位黑人球员杰基·罗宾森出生
[ 1923 年 ] 1月31日 德国出现严重通货膨胀
[ 1927 年 ] 1月31日 英军开往上海，中国奋起反抗
[ 1932 年 ] 1月31日 李杜组建吉林自卫军，联合抗日
